
Premiéra: 19.3.2007
Sledovanost v USA: 8,26 milionů diváků
Režisér: Vince Misiano
Scénárista: Zack Estrin
Sledovanost v USA: 8,26 milionů diváků
Režisér: Vince Misiano
Scénárista: Zack Estrin
V Mexiku zaplatí T-Bag cizinci, aby vzal jeho tašku s penězi. Bellick se Sucrem ho uvidí, ale on naskakuje do taxíku a ujíždí pryč. V Chicagu jsou Michael s Lincolnem v docích. Lincoln se snaží Michaela povzbudit, protože se jeho bratr opět utápí v depresi, jelikož se ocitli znova na útěku. Michael volá Saře. Oznamuje jí, že nebudou omilostněni, ale na lodi je pro ni stále jedno místo. Sara mu řekne, že už je na cestě. Sucre odvede Bellickovu pozornost sebere mu pistoli. Bellick mu ale ukáže Maricruzin náhrdelník. Někde ji ukryl. Kdyby ho snad Sucre náhodou nezavedl k penězům, Maricruz se udusí. Lincoln s Michaelem čekají v loděnici na Saru, která si všimne auta, které ji celou dobu sleduje. Když jí Michael zavolá, aby se zeptal, kde je, zalže, aby ho ochránila, a řekne mu, že už je na palubě.
Poté, co zavěsí, zastaví auto. Přijíždí Mahone a ona se mu vzdává. Chce, aby mu řekla, kde jsou bratři, ale ona nechce vypovídat. Frustrovaný Mahone ji zatkne. Bratři vidí policejní auta a přemýšlejí o tom, co se mohlo stát. Sullence společně s agentem Wheelerem se setkávají s C-Notem, nabízejí mu zmírnění a zkrácení trestu, jestli bude svědčit proti Mahoneovi. C-Notea to nezajímá. Mahone vyhrožoval jeho rodině a on nebude mluvit do té doby, než bude volný a bude je moci chránit osobně. Sullens nabízí jemu a jeho rodině nový začátek v programu na ochranu svědků. C-Note oznámí, že bude svědčit. Mahone se začíná procházet kolem rébusů a klíčů na jeho zdi a ukazuje Langovi obrázek růže s číslem 617 z Michaelova tetování. Mahone si je jistý, že je to Michaelův poslední krok v cestě na útěku.Bellick se Sucrem nemají vůbec štěstí, když T-Baga v taxíku pronásledují. Sucre se omlouvá zaměstnanci a nechává mu své telefonní číslo v případě, že by něco zjistil. T-Bag je v hotelu a najímá si prostitutku na hraní. Uprostřed hrátek pokazí poběhlice všechny jeho iluze svým sveřepým požadováním peněz. "Za odměnu" jí T-Bag silně udeří. Bratři přijíždějí do Panamy, kde se podle Michaelovým slov potřebují s někým vidět. Mahone společně se svým týmem pracuje na rozřešení tetované růže. Zjistí, že to bude mít něco společného s matkou bratrů, Christinou Rose. Mahone chce vědět, kde je pohřbena, a jestli má nějaký majetek v Panamě. Pokojská nachází tělo mrtvé prostitutky a okamžitě uvědomí ochranku. T-Bag je na cestě ven, když si ho všimnou. Rychle vybíhá.
Michael dostává obálku od staré ženy, kterou, jak se zdá, zná. Ona mu říká, že jde pozdě. Kim volá Mahonemu, který mu ohlašuje, že věří, že jsou oba bratři v Panamě. Kim není nijak ohromený a upozorňuje Mahoneho, že je C-Note propouštěn. "To je nemožné," namítá Mahone. "K tomu by potřebovali souhlas mého oddělení." Kim mu opovržlivě odpoví: "Je dobré vědět, že jste nad věcí a víte o všem." Mahone zavěsí a prohledává Wheelerův prázdný stůl. Kim se setkává se svým tajemným bossem, který opět vytahuje desky SONA a říká, že je čas na "změnu strategie". Wheeler běží za Mahonem, který kontroluje jeho dráty a obviňuje ho ze zrady. Wheeler přináší Shalesovo DNA z Mahoneho zadního dvorku a vyhrožuje mu. Sullend dává C-Noteovi novou identitu a slibuje mu, že Mahone nebude dělat problémy.V Panamě se nemůže Michael smířit s tím, že je zodpovědný za zranění tolika lidí, zvláště těch, na které zaútočil T-Bag, jenž je stále venku a zabíjí lidi kolem sebe. Lincoln se domnívá, že je Michaelovi pořád zle kvůli Saře, ale Michael je tvrdohlavý. Začnou se strkat a Lincoln nakonec odchází pryč, aby se vyhnul větší bitce: "Ztratili jsme toho příliš mnoho, kamaráde. Nemůžeme si dovolit ztratit i jeden druhého." Mahone chce vyjet z města, když se Kim ukazuje, aby mu oznámil, že T-Bag byl spatřen v Mexiku, ale oni ho nechtějí mrtvého. Naopak. Potřebují ho. Kim říká, že ho pošlou do Panamy. Lang volá Mahonemu a říká, že Christina Rose je plachetnice. C-Note je propuštěn. On i jeho rodina spokojeně odcházejí, konečně volní. Sucremu volá zaměstnanec, kterému nechal číslo. Říká, že si T-Bag zabukoval let do Panamy. T-Bag hledá anglicky mluvící prostitutku. Nenápadně jej následuje jeden z Kimových mužů. Bratři jsou na palubě plachetnice "Christiny Rose". Michael zkontroluje návštěvní knihu webové stránky europeangoldfinch. Řekne Lincolnovi, že mu Sucre poslal zprávu.
T-Bag je v Panamě a Sucreho by zajímalo,jestli jim ho Michael pomůže chytit. Lincoln říká, že by to měli nechat na policii. Michael upozorní, že tady nedochází k vydávání osob zpět do Států. Právě proto si vybral Panamu. Lincoln chce vědět, jestli má Michael plán. Pořád jenom říká, že se to vyřeší. Lincoln protestuje. Tohle nikdy nebyla Michaelova strategie. Vždycky má nějaký plán. Lincoln navrhuje, aby vypluli a cestou si o tom promluvili, daleko, hodně daleko odsud. Mahone čeká na letišti na svůj let. Dostává zprávu. "Jsem uvnitř. Dej mi vědět, kdy se sem dostaneš. Michael." Lincoln jde do podpalubí, aby si tam vzal nějaký chlast. Když se vrátí, zjistí, že Michael zmizel.