Jaké to bylo vidět své tváře na filmovém plátně?
RG: Ano, je to vážně divné vidět sám sebe na filmovém plátně - je to vlastně hrozné - ale jak jsme na to zvyklí už od začátku, tak se to dá zvládnout.
DR: Já se nikdy nějak rád nesleduju. Jednou jsme byli s přáteli v kině na filmu, kde jsem hrál, seděli jsme zrovna v první řadě a nakonci je tam scéna, kde je vidět jen má tvář a vypadá to jakobych chtěl publikum sníst. Je to děsivé a trochu neskutečné, ale jak řekl Rupert, zvyknete si na to.
Jaké je pracovat s Alfonsem Cuarónem ve srovnání s Chrisem Columbusem?
DR: Všechno, co jsme se s Chrisem naučili za více jak dva roky, - což je hodně - jsme dostali šanci vyzkoušet v praxi u jiného režiséra. Což bylo samo o sobě výzvou, protože jsme si museli zvykat na někoho, kdo točí jiným stylem, ale hodně nám to pomohlo co se týče našich zkušeností.
RG: Ano bylo to trochu divné, když jsme se dozvěděli, že bude nový režisér. S Chrisem jsme si byli blízcí a on nám pomáhal. Alfonso byl více hříšnější, ale i tak jsme si to báječně užili.
Tentokrát máte více na sobě obyčejné oblečení. Byli jste zproštěni ze školních uniform?
EW: Byli jsme v obyčejných věcech normálnější a hlavně byly pohodlnější. A navíc teď jsme teenageři a to na to má velký vliv. Ve vlastním oblečení si pak připadáte osobnější.
DR: Část tohoto příběhu ve odehrává o prázdninách, takže to je vcelku přirozené. A navíc nemyslím si, že děti na celém světě touží po tom nosit uniformu. Tedy kromě Hermiony...
RG: Bohužel Ron stále dostává ručně pletené Weasleyovské svetry, tekže jsem si normální oblečení ani neužil.
A co váš život, který se netýká HP?
EW: Miluju vystupování, miluju hraní, miluju zpěv, miluju tanec. Existuje tolik možných alternativ, jak se věnovat herctví, že vážně nevím, kde skončím. Možná na podiu. Budu tam, kam mě vítr zavane.
DR: Mám spoustu jiných zájmu, ale hraní je moje velká láska. Uvidíme co se bude dít.
RG: Já bych se rád věnoval filmu. To by mi vyhovovalo. Ale když jsem byl malý, tak jsme chtěl být zmrzlinář. Tehdy se mi to zdálo jako ideální práce.
Jaké je to být nejchytřejší čarodějkou, a myslíš že jsou holky v reálném životě chytřejší než kluci?
EW: Jo, určitě. Miluju hraní Hermiony, ona je strašně charizmatická. Je to fantastická role, hlavně ve třetím díle. Je to moje nejoblíbenější kniha i scénář. Celé dva filmy k ní byli nezdvořilí a říkali, že je ošklivá a ona prostě předstírala, že to neslyší nebo jen řekla: "Zapomeň na to..." Ale teď je to pro ní zlom, řekne si, že si to nenechá líbit. Vrazí jednu Malfoyovi a odporuje učitelům!
Asi mě fanoušci nebudou mít rádi, ale já mám vždy podezření, že by Harry mohl umřít. Mám teorii - protože Harry i Voldemort mají něco společného; vidíte to spojení ve čtvrté knize - a proto myslím, že jedniným způsobem, jak může Voldemort zemřít, je, zemře-li i Harry a přitom i někteří jeho přátelé. Třeba se to ale ukáže jako úplně špatně.
EW: Já mám k Hermioně tak blízko! Při čtení knihyi cítím, jak všechny ochrání. Tak doufám, že to skončí tak, aby dělali to, co mají rádi a byli šťastni.
S Ronem?
EW: Pokud s ním bude šťastná tak proč ne...
RG: Já bych byl rád, kdyby se Ron stal zlým. To by bylo dobré - chci jednou hrát zlého člověka.
Je něco, co se vám na natáčení nelíbí?
RG: V tomto filmu jsem natáčel s potkanem. Když jsme byli ve Skotsku tak mě počural. To opravdu nebylo pěkné.
Alfonso Vás požádal, aby jste napsali esej o své postavě. Co jsi napsal?
DR: To bylo dávno, úplně jsme na to zapoměl. Vše co si pamatuju je, že jsme je nakonec podivně zakončili, jakobychom byli naše postavy. Emma mě za toto bude nenávidět, ale já napsal jednu A4 o Harrym a Emma jich napsala asi 20.
EW: Nene! On ty stránky pořád přidává. Napřed to bylo deset, pak dvanáct, potom šestnáct a teď dvacet! Mám velký rukopis a nechávám velké mezery, jasný?
RG: To já na to uplně zapoměl, že jsme to psali...[smích]
David Heyman [producent] řekl, že se jednou může stát, že jednoho dne budete na role příliš staří. Chtěli byste raději dodělat všechny HP filmy nebo skončit a vrátit si svůj původní život?
DR: Co se má stát, se stane. Rád dělám filmy, ale jednou se dostanu do bodu, kdy budu chtí pracovat na jiných projektech. Kdy to bude nevím. Natočení jdnoho filmu trvá rok, pak se to 6 měsíců upravuje. Je to dlouhé, ale nebudu lhát a řeknu to jednoduše: představte si, že by najednou třeba v mé roli byl někdo jiný a vy přitom byli zvyklí na mě. To by bylo divné.
Také mnoho herců hraje role, které jsou mladší než oni v reálném životě. Tobe je pár měsíců 15, zatímco Harrymu 14 a to podle mě není velký rozdíl.
RG: Já bych chtěl pokračovat. Rona hraju vážně rád a je to pro mě velká zkušenost.
EW: Teprve před dvěma týdny jsme začali pracovat na čtvrtém filmu. Natočení jednoho filmu trvá skoro rok, protože to je velký projekt. To je pro nás tři těžké, protože nemáme čas dělat cokoliv jiného. Zatím si nejsem jistá.
Co pro vás znamená dospívání?
DR: Myslím, že nebudu vědět, kdy jsem přesně dospěl. Nevím.
RG: Můj hlas je hlubší a vyrostl jsem. To je asi vše, o ničem jiném nevím.
EW: Já se jako teenager mám teď skvěle. Je to zajímavý věk. Objevuji nové věci, ale zároveň dělám spoustu chyb. Tím se hodně učím. Chci si to užít.
Obávali jste se spolupráce s takovými úžasnými herci?
DR: Doufám,že to Garymu (Oldmanovi) nebude vadit, když to řeknu, ale od doby co jsem začal hrát, jsem jeho velký fanoušek. Viděl jsem spoustu jeho filmů a je to fantastický herec, takže naše spolupráce je pro mě velkou ctí. Pracovat s Garym, Davidem Thewlisem, Tomonthym Spallem a Alanem Rickmanem v jedné místonosti je vážně hrozné - ne proto, že by na vás byli hrozní, ale právě proto, že jsou to fantastičtí herci. Vidět je spolupracovat pohromadě je fantastické.
RG: Je to tak trochu děsivé, ale když jsme se poprvé viděli, oni stáli nohama na zemi, neměli žádné hvězdné manýry a dalo se s nimi mluvit jako s normálními lidmi. To je jeden z důvodů, proč mě baví herectví - poznáte tolik skvělých lidí.
EW: V poslední scéně, kde byl Alan Rickman, Timothy Spall, Gary Oldman a David Thewlis všichni v jedné místnosti, jsem byla trochu nervozní. Oni nám skvěle radili a když vám radí herci jako oni, cítíte se poctěni. A také práce s Emmou Thomsonovou. Ona profesorku Trelawneyovou tak skvěle zahrála - ona je prostě úžasná.
Cítíte se jako filmové hvězdy? A co vlastně děláte s penězi, které vyděláte?
DR: Já je mám schované v bance, nemám potřebuje je používat. Víš, je mi 15 a zatím je moc nepotřebuju. Pravda, koupil jsem si velké množství CD. A ještě něco: možná to zní jako klišé, ale ve skutečnosti peníze pro mě nejsou tak důležité. Jsem rád, že jsme mohl dělat tuhle skvělou práci a to je všechno.
RG: Ano, je to trochu divné. Peníze je hezké mít, ale není to důležité.
EW: Moje peníze jsou v bance do té doby než mi bude 18, 20... Nevím. Je to divné, ale opravdu se necítím jako filmová hvězda. To tak maximálně 2 až 3 dny v roce, ale ve zbytku času jsem uplně normální.
Emmo, myslíš si, že si ztratila kus svého mládí?
EW: Ne určitě! Znám Ruperta a Dana od začátku a myslím, že jsou pořád stejní. Doufám, že já taky.
Ruperte, jaký je tvůj život, když netočíš? Normální?
RG: Docela normální... V podstatě stejný jako dřív, ale někdy je to těžké vše zkombinovat.
RG: Ano, je to vážně divné vidět sám sebe na filmovém plátně - je to vlastně hrozné - ale jak jsme na to zvyklí už od začátku, tak se to dá zvládnout.
DR: Já se nikdy nějak rád nesleduju. Jednou jsme byli s přáteli v kině na filmu, kde jsem hrál, seděli jsme zrovna v první řadě a nakonci je tam scéna, kde je vidět jen má tvář a vypadá to jakobych chtěl publikum sníst. Je to děsivé a trochu neskutečné, ale jak řekl Rupert, zvyknete si na to.
Jaké je pracovat s Alfonsem Cuarónem ve srovnání s Chrisem Columbusem?
DR: Všechno, co jsme se s Chrisem naučili za více jak dva roky, - což je hodně - jsme dostali šanci vyzkoušet v praxi u jiného režiséra. Což bylo samo o sobě výzvou, protože jsme si museli zvykat na někoho, kdo točí jiným stylem, ale hodně nám to pomohlo co se týče našich zkušeností.
RG: Ano bylo to trochu divné, když jsme se dozvěděli, že bude nový režisér. S Chrisem jsme si byli blízcí a on nám pomáhal. Alfonso byl více hříšnější, ale i tak jsme si to báječně užili.
Tentokrát máte více na sobě obyčejné oblečení. Byli jste zproštěni ze školních uniform?
EW: Byli jsme v obyčejných věcech normálnější a hlavně byly pohodlnější. A navíc teď jsme teenageři a to na to má velký vliv. Ve vlastním oblečení si pak připadáte osobnější.
DR: Část tohoto příběhu ve odehrává o prázdninách, takže to je vcelku přirozené. A navíc nemyslím si, že děti na celém světě touží po tom nosit uniformu. Tedy kromě Hermiony...
RG: Bohužel Ron stále dostává ručně pletené Weasleyovské svetry, tekže jsem si normální oblečení ani neužil.
A co váš život, který se netýká HP?
EW: Miluju vystupování, miluju hraní, miluju zpěv, miluju tanec. Existuje tolik možných alternativ, jak se věnovat herctví, že vážně nevím, kde skončím. Možná na podiu. Budu tam, kam mě vítr zavane.
DR: Mám spoustu jiných zájmu, ale hraní je moje velká láska. Uvidíme co se bude dít.
RG: Já bych se rád věnoval filmu. To by mi vyhovovalo. Ale když jsem byl malý, tak jsme chtěl být zmrzlinář. Tehdy se mi to zdálo jako ideální práce.
Jaké je to být nejchytřejší čarodějkou, a myslíš že jsou holky v reálném životě chytřejší než kluci?
EW: Jo, určitě. Miluju hraní Hermiony, ona je strašně charizmatická. Je to fantastická role, hlavně ve třetím díle. Je to moje nejoblíbenější kniha i scénář. Celé dva filmy k ní byli nezdvořilí a říkali, že je ošklivá a ona prostě předstírala, že to neslyší nebo jen řekla: "Zapomeň na to..." Ale teď je to pro ní zlom, řekne si, že si to nenechá líbit. Vrazí jednu Malfoyovi a odporuje učitelům!
Asi mě fanoušci nebudou mít rádi, ale já mám vždy podezření, že by Harry mohl umřít. Mám teorii - protože Harry i Voldemort mají něco společného; vidíte to spojení ve čtvrté knize - a proto myslím, že jedniným způsobem, jak může Voldemort zemřít, je, zemře-li i Harry a přitom i někteří jeho přátelé. Třeba se to ale ukáže jako úplně špatně.
EW: Já mám k Hermioně tak blízko! Při čtení knihyi cítím, jak všechny ochrání. Tak doufám, že to skončí tak, aby dělali to, co mají rádi a byli šťastni.
S Ronem?
EW: Pokud s ním bude šťastná tak proč ne...
RG: Já bych byl rád, kdyby se Ron stal zlým. To by bylo dobré - chci jednou hrát zlého člověka.
Je něco, co se vám na natáčení nelíbí?
RG: V tomto filmu jsem natáčel s potkanem. Když jsme byli ve Skotsku tak mě počural. To opravdu nebylo pěkné.
Alfonso Vás požádal, aby jste napsali esej o své postavě. Co jsi napsal?
DR: To bylo dávno, úplně jsme na to zapoměl. Vše co si pamatuju je, že jsme je nakonec podivně zakončili, jakobychom byli naše postavy. Emma mě za toto bude nenávidět, ale já napsal jednu A4 o Harrym a Emma jich napsala asi 20.
EW: Nene! On ty stránky pořád přidává. Napřed to bylo deset, pak dvanáct, potom šestnáct a teď dvacet! Mám velký rukopis a nechávám velké mezery, jasný?
RG: To já na to uplně zapoměl, že jsme to psali...[smích]
David Heyman [producent] řekl, že se jednou může stát, že jednoho dne budete na role příliš staří. Chtěli byste raději dodělat všechny HP filmy nebo skončit a vrátit si svůj původní život?
DR: Co se má stát, se stane. Rád dělám filmy, ale jednou se dostanu do bodu, kdy budu chtí pracovat na jiných projektech. Kdy to bude nevím. Natočení jdnoho filmu trvá rok, pak se to 6 měsíců upravuje. Je to dlouhé, ale nebudu lhát a řeknu to jednoduše: představte si, že by najednou třeba v mé roli byl někdo jiný a vy přitom byli zvyklí na mě. To by bylo divné.
Také mnoho herců hraje role, které jsou mladší než oni v reálném životě. Tobe je pár měsíců 15, zatímco Harrymu 14 a to podle mě není velký rozdíl.
RG: Já bych chtěl pokračovat. Rona hraju vážně rád a je to pro mě velká zkušenost.
EW: Teprve před dvěma týdny jsme začali pracovat na čtvrtém filmu. Natočení jednoho filmu trvá skoro rok, protože to je velký projekt. To je pro nás tři těžké, protože nemáme čas dělat cokoliv jiného. Zatím si nejsem jistá.
Co pro vás znamená dospívání?
DR: Myslím, že nebudu vědět, kdy jsem přesně dospěl. Nevím.
RG: Můj hlas je hlubší a vyrostl jsem. To je asi vše, o ničem jiném nevím.
EW: Já se jako teenager mám teď skvěle. Je to zajímavý věk. Objevuji nové věci, ale zároveň dělám spoustu chyb. Tím se hodně učím. Chci si to užít.
Obávali jste se spolupráce s takovými úžasnými herci?
DR: Doufám,že to Garymu (Oldmanovi) nebude vadit, když to řeknu, ale od doby co jsem začal hrát, jsem jeho velký fanoušek. Viděl jsem spoustu jeho filmů a je to fantastický herec, takže naše spolupráce je pro mě velkou ctí. Pracovat s Garym, Davidem Thewlisem, Tomonthym Spallem a Alanem Rickmanem v jedné místonosti je vážně hrozné - ne proto, že by na vás byli hrozní, ale právě proto, že jsou to fantastičtí herci. Vidět je spolupracovat pohromadě je fantastické.
RG: Je to tak trochu děsivé, ale když jsme se poprvé viděli, oni stáli nohama na zemi, neměli žádné hvězdné manýry a dalo se s nimi mluvit jako s normálními lidmi. To je jeden z důvodů, proč mě baví herectví - poznáte tolik skvělých lidí.
EW: V poslední scéně, kde byl Alan Rickman, Timothy Spall, Gary Oldman a David Thewlis všichni v jedné místnosti, jsem byla trochu nervozní. Oni nám skvěle radili a když vám radí herci jako oni, cítíte se poctěni. A také práce s Emmou Thomsonovou. Ona profesorku Trelawneyovou tak skvěle zahrála - ona je prostě úžasná.
Cítíte se jako filmové hvězdy? A co vlastně děláte s penězi, které vyděláte?
DR: Já je mám schované v bance, nemám potřebuje je používat. Víš, je mi 15 a zatím je moc nepotřebuju. Pravda, koupil jsem si velké množství CD. A ještě něco: možná to zní jako klišé, ale ve skutečnosti peníze pro mě nejsou tak důležité. Jsem rád, že jsme mohl dělat tuhle skvělou práci a to je všechno.
RG: Ano, je to trochu divné. Peníze je hezké mít, ale není to důležité.
EW: Moje peníze jsou v bance do té doby než mi bude 18, 20... Nevím. Je to divné, ale opravdu se necítím jako filmová hvězda. To tak maximálně 2 až 3 dny v roce, ale ve zbytku času jsem uplně normální.
Emmo, myslíš si, že si ztratila kus svého mládí?
EW: Ne určitě! Znám Ruperta a Dana od začátku a myslím, že jsou pořád stejní. Doufám, že já taky.
Ruperte, jaký je tvůj život, když netočíš? Normální?
RG: Docela normální... V podstatě stejný jako dřív, ale někdy je to těžké vše zkombinovat.