
Premiéra: 25.09.2006 - FOX - USA
Sledovanost v USA: 8,25 milionů diváků
Režisér: Eric Laneuville
Scénárista: Monica Macer
Sledovanost v USA: 8,25 milionů diváků
Režisér: Eric Laneuville
Scénárista: Monica Macer
Michael, Linc a T-Bag jsou zdrceni zprávou o zmizelém ranči. Z T-Baga nakonec vypadnou po menší hádce další podrobnosti. Geniální Michael je přesvědčen, kde peníze hledat, je v tom ale háček. Peníze by měly být pod garáži v domě, který obývá osamocená žena. T-Bag by věděl, co s ní udělat, ale Michael a Linc volí lepší cestu. Je nutné obstarat nějaké věci a o to se postará Tweener, který si hověl v kufru auta. Tweener se vrací do obchodu, kde si obstarával lopatu a kde je také svázaný prodavač, do obchodu přijde zákazník, ale David si naštěstí poradí. Linc si trochu poradí s elektrikou a objeví se Tweener s nářadím, můžou se pustit do práce. Michael se představí dámě, u které se údajně nacházejí peníze, a zajistí jí, že on a jeho skupina se postarají o výpadek elektřiny dřív, než jiní elektrikáři, Michael to podá skvěle a ona na to skočí. Řeknou jí, že přerušený kabel se nachází pod garáží, vše probíhá dobře. To nebude trvat dlouho, po chvilce se dostaví společnost v podobě C-Notea a Sucreho. Vyruší je paní domu a začíná jí to být podezřelé. T-Bag se nabídne, že jí bude dělat společnost, zatímco ostatní budou pracovat. Michael je ve velké nedůvěře, ale nechá T-Baga jít. T-Bag si vychutnává limonádu u paní Jeannette, která se mu velice zamlouvá. A vypadá to, že jsou sympatie na obou stranách. Ale pouze vypadá, ve skutečnosti jí jde o někoho jiného - o Linca. Klukům v garáži se podaří najít základy sila, takže práce marná nebyla. Tweener se při tom pochlubí tím, že nestihl natankovat, musí se opět vydat do města. Tweener se při tankování dostane do průšvihu a musí utíkat, na místo už dorazila policie v čele s Mahonem. Tweener je v koncích, Mahone ho dostal... Chlapci zatím pokračují v kopání, Michaela vyděsí, že je T-Bag a paní domu pryč. Nakonec se od ní dozví, že chce, aby odešli, ihned. Na scéně se také objeví policie. A T-Bag už se neudrží.
Poblíž Tooele v Utahu je i Mahone a vzhledem k jeho mazanosti nebude trvat dlouho než Michaela a ostatní najde. Mahone přichází za chlápkem, u kterého dříve tankoval D.B. Cooper. Díky tomu příjde Mahone na to, v jaké přibližné oblasti se peníze nacházejí. Mahone se zatím velkou náhodou dozví o incidentu v obchodě a vše mu je konečně jasné, chlapci by si měli pospíšit.
Svět je tak malý, Sucreovi nezbývalo nic jiného, než se také vrátit k přátelům, a celkem rychle se dostal do Utahu, k tomu všemu kolem něj prochází C-Note. Za chvíli budou chlapci opět spolu, kromě Patoshika a zesnulého Abruzziho samozřejmě.
Kellerman má setkání s Kimem, kterého už znáte z minulého dílu. Vypadá to, že je Kellerman ze hry, jeho milovaná paní prezidentka se na něj vykašlala? Tentokrát bude hezky poslouchat Kimovy rozkazy. Guvernér Tancredi se dostává do problémů a zahlédne Kellermana. Sára se od svého otce dozví, že by si na Lance/Kellermana měla dávat pozor.Haywire je po té cestě na kole hladový, a tak si zajde na menší občerstvení. Mlsal by dál, kdyby ho nevyrušili majitelé obchodu, respektive on je. Haywire ve Wisconsinu se skryje před policií u jedné staré slepé paní, která si myslí, že je její syn, v tom Haywira zaujme obraz na stěně. Díky tomu si bude moci v netušené chvíli paní Haywira osahat a zjistí pravdu.
Zajímavosti
V tomto díle se přidala další čísla z origami labutě, kterou dostala Sára od Michaela. Její číselná řada je 786-369-6468. Pokud budeme postupovat stejným způsobem jako minule, dostaneme se ke slovu SUNDOWN HOT. Nyní celý vzkaz zní: RENDEZVOUS SUNDOWN HOT.
...................................................................................................................................
Michael se v tomto díle zmíní o stránce www.europeangoldfinch.net. Tato stránka skutečně existuje a můžete tam nalézt vzkazy, které si postavy během seriálu psali.
V tomto díle se přidala další čísla z origami labutě, kterou dostala Sára od Michaela. Její číselná řada je 786-369-6468. Pokud budeme postupovat stejným způsobem jako minule, dostaneme se ke slovu SUNDOWN HOT. Nyní celý vzkaz zní: RENDEZVOUS SUNDOWN HOT.
...................................................................................................................................
Michael se v tomto díle zmíní o stránce www.europeangoldfinch.net. Tato stránka skutečně existuje a můžete tam nalézt vzkazy, které si postavy během seriálu psali.

V blízkosti Wyomingu se ve vlaku nachází C-Note a po probdělé noci se i Tweener s Debrou blíží k lokaci Utah. Jejich klid vyruší policista a Debra se dozvídá pravdu o klukovi, s kterým se vyspala. Vypadá to, že je zamilovaná, a tak neprozradí pravdu, naopak mu vzápětí hodně pomůže s útěkem. C-Note se dostane k informacím o ranči také - díky notebooku, který si půjčí ve vlaku. Dostane se ale do problémů kvůli neplatnému lístku a je nucen vyskočit z vlaku.
T-Bag pokračuje v cestě do Utahu a dostane se do větších problémů - s policií. Uhraje to tak, že se jmenuje Clyde May a je válečný vysloužilec. T-Bag má víc štěstí, při pokračování pěšky dál ho zastaví chlápek z benzínky a nabídne mu jízdu s ním + má dceru, T-Bag září jako slunce a úplně zapomíná na svou bolest. T-Bag neotálí dlouho a využívá chvílí a začne si povídat s dceruškou. Dojte to až moc daleko a T-Bag se vystaví dalšímu problému. Ale jak už jsem naznačil, T-Bag má štěstí jako Gusta z Kačera Donalda ;).
Chudák Fernando se dozvídá, že Maricruz má svatbu s jeho bratrancem a to brzy. Fernando se dostane do problémů, zastaví ho policista na motocyklu. Fernando se chudák dozvídá, že svatba bude ve Vegas. Bere kamarádův motocykl a jede překazit svatbu.
Řepitel Pope a jeho tým definitivně vypadávají ze hry. O věc se postará FBI. Vězeňská správa si promluví s Popem a Bellickem a některé věci vyjdou na povrch. Přichází svědčit starý známý Geary, který prozradí hodně věcí o úplatkářství, co se týče vězeňských prací. A jsou definitivně ze hry. Pope na to tolik nedoplatí, pouze snížený plat a projde zkušební lhůtou, zatímco Bellick je s okamžitou platností propuštěn. To si ale vezme k srdci Pope a je rozhodnut opustit práci sám. Bellick se vrací domů a poprvé si můžeme prohlédnout jeho matku, s kterou žije. Poté, co uslyší zprávu v televizi, se rozhodne neskončit a vykonat pomstu sám.
Přestože v minulém díle utíkali ještě za tmy, nyní už prchají lesem za denního světla. Jelikož se z útěku stala v USA událost č. 1, na nohou je snad půlka policistů z celých států. Nesmí chybět ani neuvěřitelně naštvaný Bellick, který bere dopadení vězňů osobněji. Na scéně se také objevuje nová postava na straně zákona. Je jím speciální agent FBI Alexander Mahone, kterého bravurně hraje William Fichtner. Z jeho iniciativy se také dopadení přesouvá více na stranu FBI a tým ředitele věznice jde stranou. To však Bellicka neodradí a vznikají první potyčky mezí ním a Mahonem. Střed autorit. Mahone, jak se zdá, tu má však poslední slovo.
Skupinka, co následuje Scofiedla, sotva jen tak tak utekla před blížícími se pronásledovateli, když C-Note prozradí, kde je Michaelův další cíl. Utah a velký balík peněz. To se zbytku samozřejmě ani v nejmenším nelíbí. Přesto s Michaelem pokračují, protože jen on má plán, jak setřást Bellicka a ostatní. Jejich cesta vede do skladiště. Cestou však narazí na lovce a jeho dceru. Ten samozřejmě ví, co jsou zač a strhne se menší potyčka. Nebyl by to Abruzzi, kdyby nepoužil zbraň. Cena za to je ovšem lovcovo auto, které mnohonásobně usnadní jejich cestu. Dostanou se do Oswega, kde už čekají u skladiště bachaři. Jak se záhy ukáže, je to úplně jiné skladiště. Scofield se skupinkou už jsou na místním hřbitově, kde vykopávají potřebné věci pro zmizení. Oblečení, peníze, pasy, telefonní karty. Všichni se oblečou, přestože někomu jsou kalhoty, jak kdyby čekal velkou vodu J. Chvíli po tom se na hřbitov dostává i Mahone, který se o místě dovtípil z tetování. Michael je ohromen. Netušil, že někdo prokoukne jeho plán. Mahone se vydává hned za nimi. Tou dobou se už ale skupinka ztrácí v davu města.
Problémů stále není dost, oblast monitoruje vrtulník, naštěstí je dole u jezera auto a Sucre je na to specialista, bohužel je auto jaksi vykuchané. Shodou okolností se Haywirovi podařilo dostat k jednomu domu, ukořistit kolo a srandovní helmu a přiblížit se svobodě. Letadlo čekající na naše hrdiny má problémy, začínají být podezřelí. Jde o vteřiny. Bellick jim skoro už dýchá na záda. Nachází dodávku. Mezitím se toho také dost děje, viceprezidentka se díky náhlým okolnostem stává prezidentkou. Veronika našla dům Terrence Steadmana a Sára se z tlaku událostí předávkovala. Michael a T-Bag zdržují tým kvůli jejich poutám. Nejde s tím nic dělat, protože T-Bag spolkl klíč. Přichází ale Abruzzi se sekyrou a řeší situaci, T-Bag přichází o ruku! Tweener se dostává na silnici a ukryje se v jednom autě s koněm. Chlapi to nestíhají a letadlo odlétá, co budou dělat. Michael zavelí: "We will run" (Utečeme)...
Premiéra: 08.05.2006 - FOX - USA
Sára udělá zatím to, o co ji Michael požádal. Michael se postará o falešný poplach v blázinci a dostane tak většinu osazenstva ven z budovy - to je to, co chtěl. Na letišti v Goose park již přistálo letadlo pro uprchlíky. Michaelovi a ostatním se povede dostat do blázince. Nick nakonec není takový parchant a rozhodne se Veroniku pustit a nechat ji najít úkryt Steadmana. S Westmorelandem je to už vážné a vypadá to, že naše uprchlíky někdo sleduje - mám takový pocit, že asi vím, o koho půjde. Michael a ostatní jsou již blízko k cíli, osvobuzují Linca...
Herečka Sarah Wayne Callies bude zpět, ale znamená to že Dr. Sara Tancredi bude zpátky? Není to její ďábelské dvojče? Co to všechno znamená?
Co si o tom myslí Sarah Wayne a Wentworth?
Takže nemusí nutně bydlet na předměstí se psem a s dítětem, ale vrátí se k sobě a my je svým způsobem budeme sledovat, jak se znovu poznávají?
























