Zatímco v knižním světě už vyhlížíme šestý díl Harryho dobrodružství, v tom filmovém jsme prozatím u čísla tři. Svojí DVD sbírku můžete čerstvě rozšířit o nový dvojdisk, který opět nabízí kvalitní mix zajímavých informací a interaktivní zábavy.
Harry Potter začíná v Bradavicích už svůj třetí rok. Jsou s ním opět jeho věrní přátelé, Ron a Hermiona, i jeho věrní nepřátelé (Malfoy), oblíbení i neoblíbení profesoři, famfrpál a další veskrze příjemné kouzelnické věci. Čeho se Harry musí bát je Sírius Black, který právě uprchl z obávaného vězení z Azkabanu a jako domnělý stoupenec Vy-víte-koho, usiluje o nalezení Harryho. Vypadá to, že bradavické zdi ani profesor Brumbál tentokrát Harryho neochrání…Taktovku třetího dobrodružství nejznámějšího čaroděje dneška převzal po dvou relativně bezstarostných filmech od Chrise Columbuse mexický démon Alfonso Cuaron. Na první pohled podivná volba, ale už od prvních minut je jasné, že temná atmosféra a volnější adaptace knihy je to, co filmům s Harry Potterem chybělo. Cuaron dostal mnohem více prostoru na vlastní invenci, vymáčkl z již pěkně odrostlých herců jejich současné maximum a nabídl zajímavou alternativu pro ty, kdo nelpí slovo od slova na řádkách z knihy. Recenze
Třetí rok Harryho v Bradavicích se k nám opět dostává v pěkné, plně lokalizované edici. Česky tak na vás promluví nejen film, ale i obal, menu, některé interaktivní bonusy a dokonce také původní dokumenty! Naše verze je společná se Slovenskem, bonusy máme potom společné s Ruskem. Bohužel první nepříjemné překvapení vás čeká hned při pohledu na obal. Zatímco první dva díly vyšly ve sběratelském rozkládacím kartónu (digipacku), třetí se ukrývá v klasické plastové krabičce. Warner Home Video se pro tento krok rozhodlo celosvětově, prý na základě stížností od lidí, kterým se kartón opotřeboval a brzo rozlomil. Neudělali tím ovšem radost sběratelům, kteří si budou muset tuto chudou krabičku založit hned vedle hezčích bratříčků. Jak by se asi tvářili lidé, kdyby taková rozšířená verze Návratu krále vyšla jen v plastu.Nezvyklá je také přítomnost traileru na Polární expres hned po vložení disku (přeskočíte tlačítkem pro kapitoly), to je však poslední věc, která by vás mohla na DVD potrápit. Jen co se otevře velice pěkně animované menu (opět česky namluvené), opět vás čeká plno zábavných dokumentů a zajímavých interaktivních materiálů. Těch oproti minulým letům o něco zhublo, což jen potvrzuje, že DVD Harryho Pottera stárnou spolu s filmy i svými diváky a převládají postupně dospělácké materiály.
2,40:1, anamorfní, PAL
Jedním slovem - bezchybný. Krásný obraz s velice jemným zrnem a plynulými přechody. Kontrastní i v těch nejtmavších scénách. Obrazová stránka třetího Pottera sice není tak pestrobarevná jako u prvních dvou dílů, přesto se můžete těšit na výborný vizuální zážitek s mnoha zajímavými filtry. Authoring potom práci filmových tvůrců nezkazil ani o píď.
Dolby Digital 5.1 - anglicky, česky, slovensky
Český dabing znáte z kina, nic nového k němu nelze říci. Existují proti němu několikeré připomínky (nepříliš šťastný výběr dabérů, například Ron), ale v zásadě se jedná o velice pěknou práci jak překladatele, tak mistrů zvuku. Přepnutím do české verze se váš technický zážitek sníží jen o zanedbatelné procento. Těm, kdo znají Harryho slovo od slova doporučuji ze zajímavosti slovenskou verzi, možná vás překvapí, že většina počeštěných příjmení ve slovenštině překlad nemá, s výjimkou jednoho roztomilého překladu a to Neville Dlhochvost (Longbottom).
Anglické, české, slovenské
České titulky mají překlad stejný jako dabing. Česká podpora se potom nachází u všech bonusů dokumentů.
Křišťálové oko profesorky TrelawnyovéPod tímto nezvykle znějícím názvem naleznete pět vystřižených scén z filmu. Tři z nich jsou spíše roztomilým pomrknutím (poletování Harryho v autobusu směřujícím k Děravému kotli, delší průlet ptáčka, co tak špatně dopadne u Vrby mlátičky a překvapivý dárek pro Harryho od Rona a Hermiony po návratu z Prasinek), zbylé dvě nepatrně rozšíří fázi filmu, kdy se Blackovi podaří proniknout do Nebelvírské koleje. Hlavní roli zde bude hrát obraz Sira Cadogana. Největším překvapením těchto scén je, že jsou plně nadabované do češtiny a to stejným obsazením jako ve filmu!
Vytváření vize
Jak už název napovídá, tady budou mít hlavní slovo tvůrci a jejich pohled na film. Role komentátorů se zde zhostili režisér Alfonso Cuaron a autorka předlohy Joanne Rowlingová. Nejedná se o žádný tvrdý střet, naopak oba si víceméně notují a nešetří vzájemnými slovy chvály. Cuaron vypráví velice zaníceně a je na něm vidět, že chce vyjádřit mnohem víc, než mu jeho zřejmě ne příliš široká znalost anglických slovíček dovoluje.
Jak už název napovídá, tady budou mít hlavní slovo tvůrci a jejich pohled na film. Role komentátorů se zde zhostili režisér Alfonso Cuaron a autorka předlohy Joanne Rowlingová. Nejedná se o žádný tvrdý střet, naopak oba si víceméně notují a nešetří vzájemnými slovy chvály. Cuaron vypráví velice zaníceně a je na něm vidět, že chce vyjádřit mnohem víc, než mu jeho zřejmě ne příliš široká znalost anglických slovíček dovoluje.
Scvrklá hlava a její vznik
Sedm několikaminutových interview s hlavními herci a tvůrci je pojato ve velice uvolněném a sympatickém duchu. Paradoxně nejméně vtipným účastníkem je Scvrklá hlava, která občas prohodí jen pár nepříliš duchaplných hlášek. Naopak je radost poslouchat vtipné a rychlé smeče dětských herců. Kromě veskrze vážného rozhovoru s Michaelem Gambonem (Brumbál) a Robbie Coltranem (Hagrid) se jedná o velice zábavné momenty, navíc plné mnoha zajímavých informací. Dozvíte se jaké to je hrát nenáviděného Harryho nepřítele (Tom Felton - Draco), nenáviděné Harryho příbuzné, jak vidí své rodiče děti Garyho Oldmana (Black) a Davida Thewlise (Lupin) a jak získali ostatní herci (dvojčata Weasleyovi, Neville) své role. A nakonec - pokud jste propadli pedofilnímu kouzlu Emmy Watson (Hermiona), její podoba v dokumentu vás zaručeně dostane do kolen.
Sedm několikaminutových interview s hlavními herci a tvůrci je pojato ve velice uvolněném a sympatickém duchu. Paradoxně nejméně vtipným účastníkem je Scvrklá hlava, která občas prohodí jen pár nepříliš duchaplných hlášek. Naopak je radost poslouchat vtipné a rychlé smeče dětských herců. Kromě veskrze vážného rozhovoru s Michaelem Gambonem (Brumbál) a Robbie Coltranem (Hagrid) se jedná o velice zábavné momenty, navíc plné mnoha zajímavých informací. Dozvíte se jaké to je hrát nenáviděného Harryho nepřítele (Tom Felton - Draco), nenáviděné Harryho příbuzné, jak vidí své rodiče děti Garyho Oldmana (Black) a Davida Thewlise (Lupin) a jak získali ostatní herci (dvojčata Weasleyovi, Neville) své role. A nakonec - pokud jste propadli pedofilnímu kouzlu Emmy Watson (Hermiona), její podoba v dokumentu vás zaručeně dostane do kolen.
Hagridova chýšeKrátký dokument vám přiblíží práci těch, kdo měli při natáčení starost o zvířata. A že jich nebylo málo, to víte z filmů, dokument vám přiblíží, že ani starost o ně není tak jednoduchá, jak se může zdát.
Vykouzlení scény
Patnáctiminutový pohled za záda animátorů a trikařů. Nejvíce pozornosti se dostane hypogrifovi Klofanovi, který vznikl v několika různých verzích a poté samozřejmě Mozkomorům a jejich působivému vzhledu. Padne také několik zmínek o vytváření některých náročnějších kulis.
Patnáctiminutový pohled za záda animátorů a trikařů. Nejvíce pozornosti se dostane hypogrifovi Klofanovi, který vznikl v několika různých verzích a poté samozřejmě Mozkomorům a jejich působivému vzhledu. Padne také několik zmínek o vytváření některých náročnějších kulis.
Na návštěvě v Lupinově pracovně
Interaktivní prohlídky jsou nedílnou součástí Harryho DVDček. Tentokrát se můžete v rámci možností svobodně porozhlédnout pro třídě profesora Lupina, prohlédnout si jeho školní potřeby a zkusit si, jaké to je sedět v první lavici a očekávat Bubáka….
Interaktivní prohlídky jsou nedílnou součástí Harryho DVDček. Tentokrát se můžete v rámci možností svobodně porozhlédnout pro třídě profesora Lupina, prohlédnout si jeho školní potřeby a zkusit si, jaké to je sedět v první lavici a očekávat Bubáka….
Cesta do medového ráje
Jestli vás prohlídka školy příliš nezaujala, tak doporučuji interaktivní výpravu číslo dvě. Medový ráj, plný nejrůznějších sladkostí z kouzelnického světa vypadá skutečně lákavě a nebylo by od věci si něco podobného otevřít i ve skutečnosti…
Jestli vás prohlídka školy příliš nezaujala, tak doporučuji interaktivní výpravu číslo dvě. Medový ráj, plný nejrůznějších sladkostí z kouzelnického světa vypadá skutečně lákavě a nebylo by od věci si něco podobného otevřít i ve skutečnosti…
Kouzla, která vám mohla uniknout
Veskrze dětských dokumentů je na DVD méně než v minulých letech, toto je jeden z nich. Přesto není tak triviální, jak se může zdát a i pozorní se při něj docela zapotí. Jednoduchý kvíz vás po přehrání několika scén zkouší, jaké detaily z pozadí jste si dobře zapamatovali.
Veskrze dětských dokumentů je na DVD méně než v minulých letech, toto je jeden z nich. Přesto není tak triviální, jak se může zdát a i pozorní se při něj docela zapotí. Jednoduchý kvíz vás po přehrání několika scén zkouší, jaké detaily z pozadí jste si dobře zapamatovali.
Chyťte prašivku
V jednoduché arkádové hře máte jasný úkol. Coby Křivonožka budete chytat unikající Prašivku. Můžete si nastavit tři obtížnosti (krysa bude utíkat rychleji a bude menší), ale příliš velký rozdíl tam není. Typ bonusů, kterým zabavíte děti, když vám během společného sledování zazvoní telefon.
V jednoduché arkádové hře máte jasný úkol. Coby Křivonožka budete chytat unikající Prašivku. Můžete si nastavit tři obtížnosti (krysa bude utíkat rychleji a bude menší), ale příliš velký rozdíl tam není. Typ bonusů, kterým zabavíte děti, když vám během společného sledování zazvoní telefon.
Poslání sira CadoganaA další interaktivní hra. Procházíte hradními obrazy, do vaší cesty se staví různá nebezpečí a hádanky. Není to tak triviální, jak to vypadá, a kdyby každý váš krok nebylo možné vrátit pomocí obraceče času, tak byste hru napoprvé dohráli těžko. Opět můžete nastavit tři obtížnosti.
Zkouška sboru
Ústřední sborový song "Something Wicked This Way Comes" to dotáhl na DVD až na samostatný videoklip, v jehož dolní části se vám zobrazují slova. Karaoke to ale není, ostatně sborovou píseň byste doma těžko uzpívali.
Ústřední sborový song "Something Wicked This Way Comes" to dotáhl na DVD až na samostatný videoklip, v jehož dolní části se vám zobrazují slova. Karaoke to ale není, ostatně sborovou píseň byste doma těžko uzpívali.
Upoutávky
Dalším pravidelným bonusem je přehled trailerů za uplynulé roky. Ve třech klipech můžete zavzpomínat na zatím natočené Harryho ročníky.
Dalším pravidelným bonusem je přehled trailerů za uplynulé roky. Ve třech klipech můžete zavzpomínat na zatím natočené Harryho ročníky.
Náhled hry
Krátký trailer na hru má jediný účel - donutit rodiče, aby vedle DVDčka koupili svým ratolestem také stejnojmennou počítačovou hru. Odoláte?
Krátký trailer na hru má jediný účel - donutit rodiče, aby vedle DVDčka koupili svým ratolestem také stejnojmennou počítačovou hru. Odoláte?
DVD-ROM
Výbava pro vaše počítače je veskrze chudá. Otravný InterActual Player vám nabídne jen letmou historii Bradavic a předešlých Harryho let (věci, které má správný Potterofil v malíčku) a poté něco málo odkazů na oficiální stránky, diskuzní fóra a internetové obchody.
Výbava pro vaše počítače je veskrze chudá. Otravný InterActual Player vám nabídne jen letmou historii Bradavic a předešlých Harryho let (věci, které má správný Potterofil v malíčku) a poté něco málo odkazů na oficiální stránky, diskuzní fóra a internetové obchody.
Herci a tvůrci
Ještě na prvním disku naleznete jako obvykle dva bonusy. Jedním z nich je přehled herců a tvůrců. Od minulých let se nic nezměnilo, stále se jedná jen o neklikatelný seznam hlavních hrdinů.
Ještě na prvním disku naleznete jako obvykle dva bonusy. Jedním z nich je přehled herců a tvůrců. Od minulých let se nic nezměnilo, stále se jedná jen o neklikatelný seznam hlavních hrdinů.
Hodnocení: 

filmpub.atlas.cz