"Mnoho z vás nemohlo vědět, že má Emma malé identické sestry - dvojčata - a malého bratra (Toby), kterému jsou 4; to jsou děti jejího otce, který se znovu oženil poté, co se on a Emmina máma v roce 1995 rozvedli. Když Emma natáčela Ballet Shoes, režisér hledal malou dívku, která by hrála malou Pauline, která se poprvé objevuje ve filmu, když jí jsou 2 roky. A my jsme teď exkluzivně odkryli, že sestry Emmy, Lucy a Nina, kterým byly v pondělí 3 roky, tuto roli získali, a proto objeví se v BBC produkci Ballet Shoes, který přijde v Británii na obrazovky už o Vánocích!
S Emminým bratrem (Alexem) se teď objeví dvakrát jako extra v Harry Potterovi, a Lucy a Nina rozepínají svá křídla v hereckém světě, Toby se cítí vystrčen jako jediný sourozenec Emmy, který se tento rok neobjeví v jasných barvách. Tak zoufale chtěl získat roli v jeho oblíbené televizní sérii "Thomas the Tank Engine" (Thomas lokomotiva s uhlákem), ale jeho rodiče ho upozornili, že je to bohužel kreslený film."