Dabing
Hlavní trojice: Harry Potter - Vojtěch Kotek

Ron Weasley - Jiří Kocman

Hermiona Grangerová - Anežka Pohorská

Učitelé: Albus Brumbál - Otakar Brousek starší

Minerva McGonagallová - Jana Drbohlavová

Severus Snape - Aleš Procházka

profesor Quirrell - Martin Sobotka
Zlatoslav Lockhart - Martin Kollár
Remus J. Lupin - Otakar Brousek mladší
Alastor Moody - Zdeněk Maryška

madame Hoochová - Vlasta Žehrová
Rubeus Hagrid - Jiří Zavřel
Filius Kratiknot - Zdeněk Hess
Pomona Prýtová - Miriam Kantorková

Sibyla Trelawneyová - Ljuba Krbová
Spolužáci: Draco Malfoy - Radek Škvor
Ginny Weasleyová - Julie Alexandridisová
Cedric Diggory - Jan Maxián

Rodinní příslušníci: Vernon Dursley - Rudolf Jelínek
Petunie Dursleyová - Dagmar Čárová
Marjorie Dursleyová - Jaroslava Obermaierová

Přátelé: Molly Weasleyová - Martina Hudečková
Artur Weasley - Jan Vlasák
Sirius Black - David Prachař

Zahraniční hosté: Olympa Maxime - Valerie Zawadská

Igor Karkarov - Michal Stránský
Viktor Krum - Filip Blažek
Fleur Delacourová - E. Tomalová
Záporné postavy: lord Voldemort, Tom Rojvol Raddle - Bohumil Švarc starší (1), Radek Hoppe (2), Miroslav Táborský (4)


Lucius Malfoy - Pavel Trávníček

Peter Pettigrew - Pavel Šrom
Bartemius Skrk mladší - Pavel Tesař
Ostatní postavy: pan Ollivander - Bohuslav Kalva
Argus Filch - Jan Přeučil

Ritta Holoubková - Radka Stupková
Kornelius Popletal - Zdeněk Hess
Bartemius Skrk starší - Milan Slepička
Percy Weasley - Jan Kalous

Ufňukaná Uršula - Jana Páleníčková
Moudrý klobouk - Vladimír Brabec (1)

Dobby - Libor Hruška